In the case of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
In caso di applicazione parziale delle norme armonizzate la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate;
So the PCP would've had to have been applied in the Lab, right under our noses.
Quindi il PCP sarebbe dovuto essere applicato nel laboratorio, sotto i nostri nasi.
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;
effettuare o far effettuare esami e prove appropriate per controllare se, laddove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle relative norme armonizzate e/o specificazioni tecniche, tali soluzioni siano state correttamente applicate;
4.2. carry out the appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant documents referred to in Article 13, these have been applied correctly;
1.3.3. effettua o fa effettuare gli opportuni esami e/o prove per verificare se le soluzioni adottate dal fabbricante soddisfino i requisiti essenziali nel caso in cui le norme armonizzate di cui all'articolo 6, paragrafo 1, non siano state applicate.
In production, full automatic lines have been applied, such as Robot welding and etc.
Nella produzione, linee completamente automatiche sono state applicate, come Robot di saldatura e
In the event of partly applied harmonised standards or international or national standards referred to in Articles 13 and 14, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
In caso di applicazione parziale delle norme armonizzate o delle norme internazionali o nazionali di cui agli articoli 13 e 14, la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate; e)
In fact it was not a script from scratch, but this interpretation and the abundance of computer graphics have been applied for the first time.
In realtà non era uno script da zero, ma questa interpretazione e l'abbondanza della computer grafica sono stati applicati per la prima volta.
But the troubling part is that they appear to have been applied with a brand.
Ma, il problema e' che sembrano essere incise con un metallo specifico.
ECA performance audits address the quality of EU revenue or spending, and whether the principles of sound financial management have been applied.
Tramite i controlli di gestione, la Corte controlla la qualità delle entrate o delle spese dell’UE e valuta se siano stati applicati i princìpi della sana gestione finanziaria.
The State aid assessment criteria which have been applied since 2001 expired on 31 December 2012.
I criteri per la valutazione degli aiuti di Stato utilizzati a partire dal 2001 sono scaduti il 31 dicembre 2012.
Context is determined as described in the preceding sections, by using the available tables in the workbook, any relationships between the tables, and any filters that have been applied.
Il contesto viene determinato come descritto nelle sezioni precedenti, usando le tabelle disponibili nella cartella di lavoro, le relazioni tra le tabelle e gli eventuali filtri applicati.
(c) the amount of the penalties that should have been applied was taken into account in the assessments.
c) nelle valutazioni si sia tenuto conto dell’importo delle sanzioni che avrebbero dovuto essere applicate.
Thanks to its large spectral transmission range as well as noncritical phase matching (NCPM) in the near IR region, LBO crystals have been applied in non-linear optical applications like OPO, OPA, OPCPA and other.
Grazie alla sua vasta gamma di trasmissioni spettrali e alla corrispondenza di fase non critica (NCPM) nella regione vicina IR, i cristalli LBO sono stati applicati in applicazioni ottiche non lineari come OPO, OPA, OPCPA e altri.
By default, these marks don’t show, but you can view them to see where formatting changes have been applied.
Di default, questi segni non vengono mostrati, ma puoi visualizzarli per capire dove sono state applicate le modifiche di formato.
Demonstration that existing methods to replace, reduce and refine the use of animals in procedures have been applied.
Dimostrazione che sono stati applicati metodi esistenti di sostituzione, riduzione e perfezionamento dell'uso di animali nelle procedure.
In accordance with Article 138(1) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party must be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
A norma dell’articolo 138, paragrafo 1, del regolamento di procedura, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda.
64 Under Article 138(1) of the Rules of Procedure, which is applicable to appeal proceedings by virtue of Article 184(1) thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
64 Ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 1, di tale regolamento, applicabile al procedimento di impugnazione in forza dell’articolo 184, paragrafo 1, dello stesso, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda.
4.3. carry out appropriate examinations and necessary tests to check whether when the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly.
effettuare o far effettuare esami e prove appropriati per controllare, nel caso in cui il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle norme armonizzate pertinenti, se tali soluzioni siano state correttamente applicate;
Under Article 138(1) of those Rules, applicable to appeal proceedings by virtue of Article 184(1) thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Conformemente all’articolo 138, paragrafo 1, di tale regolamento, applicabile al procedimento d’impugnazione in forza dell’articolo 184, paragrafo 1, del regolamento in parola, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda.
64 Under Article 138(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Sulle spese 99 Ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 1, del regolamento di procedura, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda.
Browse by the most popular tags applied to products, listed in order of how frequently they have been applied.
Etichette popolari Sfoglia le etichette più popolari applicate ai prodotti, elencate in ordine di frequenza.
Our talents have been applied to projects throughout Bangalore City.
I nostri talenti sono state applicate a progetti in tutta Bangalore City.
Member States shall ensure that, where one or more resolution tools have been applied and, in particular for the purposes of Article 75: (a)
Gli Stati membri assicurano che, in caso di applicazione di uno o più strumenti di risoluzione e in particolare ai fini dell’articolo 75: a)
Under Article 138(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Sulle spese 42 Ai sensi dell’articolo 138, paragrafo 1, del regolamento di procedura della Corte, la parte soccombente è condannata alle spese se ne è stata fatta domanda.
The first paragraph of Article 41 shall not apply and VAT shall be deemed to have been applied to the intra-Community acquisition of goods in accordance with Article 40 where the following conditions are met: (a)
L'articolo 41, primo comma, non si applica e si considera che l'acquisto intracomunitario di beni sia stato assoggettato all'IVA conformemente all'articolo 40, qualora siano soddisfatte le condizioni seguenti: a)
In Spain, salaries of teachers and other public sector employees were cut in 2010 by around 5% and not adjusted to inflation since; similar measures have been applied in Portugal.
In Spagna gli stipendi degli insegnanti e di altri dipendenti del settore pubblico sono stati ridotti del 5% circa nel 2010 e da allora non sono stati più adeguati per tenere conto dell'inflazione. Provvedimenti analoghi sono stati adottati in Portogallo.
In the event of partly applied harmonised standards, the technical documentation shall specify the parts which have been applied;
Se le norme armonizzate sono state applicate solo parzialmente, la documentazione tecnica deve specificare le parti che sono state applicate;
carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, these have been applied correctly;
4.2. esegue o fa eseguire opportuni esami e prove per accertare se, ove il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle pertinenti norme armonizzate, queste siano state applicate correttamente;
However, in recent years, China has developed rapidly in this field, and new products have been applied to agricultural production.
Tuttavia, negli ultimi anni, la Cina si è sviluppata rapidamente in questo campo e nuovi prodotti sono stati applicati alla produzione agricola.
4. The manufacturer shall specify where seals and markings have been applied.
4. Il fabbricante specifica la posizione dei sigilli e delle marcature.
Perhaps all the complex imagining I've done could have been applied to other topics.
Forse questi ragionamenti complessi che ho fatto si potrebbero applicare in altri contesti.
1.7615180015564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In caso di applicazione parziale delle norme armonizzate la documentazione tecnica specifica le parti che sono state applicate; 